WebCast: 01 Mars, 2005 13:00 – 14: 00 (heure de l’est)
Ce WebCast sera diffusé en français
S’assurer que vos applications supportent autant la langue canadienne française que l’anglais, ainsi que l’affichage des dates, valeurs monétaires et numériques selon des standards culturels spécifiques, est une réalité de tous les jours pour le développeur .NET canadien.
- Comment puis-je supporter plus d’une langue dans l’interface à l’usager de mon application Windows?
- Que dois-je faire pour afficher les dates et valeurs monétaires selon la culture de mon usager?
- Que se passe-t-il si mon utilisateur est canadien français mais préfère les règles de formatage des dates et nombres du Canada anglais?
- Mon application Web publique a besoin de supporter jusqu’à 5 langues mais toutes les transaction financières doivent être effectuées en dollars canadiens, est-ce possible?
Toutes ces questions, ainsi qu’une multitude d’autres, seront répondues dans cette présentation diffusée par le Web qui porte sur la globalisation et la traduction. La traduction discute de l’habileté de supporter plusieurs langues dans l’interface à l’usager de vos applications Web et de type Smart Client, alors que la globalisation couvre le support de plusieurs cultures dans vos applications en fonction des règles de formatage régionales. Nous explorerons comment les espaces de noms system.globalization et system.resources de .NET 1.1 nous apportent un vaste ensemble de classes pleines de fonctions servant à l’internationalisation d’applications Windows autant que Web, et ce avec très peu de code requis. Nous démontrerons aussi comment Visual Studio .NET 2003 nous offre un riche assortiment de fonctions et outils productifs permettant de facilement traduire toute application et accéder à des ressources spécifiques à une culture. Accompagnée de conseils, trucs, démonstrations, exemples et scénarios de la vie courante, c’est une diffusion Web à ne pas manquer pour tout développeur .NET canadien.
|